Виж сега - аз нямам претенции като вас
Аз просто си изказвам мнението.
Пък в Индипендънт не видях снимки.
Освен това, ЗАБЕЛЕЖИ - вестникът ЦИТИРА какво са казали някакви хора.
Ако прочета, че фоторепортер на Индипендънт е направил тези снимки - щеше да е друго.
Ама снимките били "Provided by the Studies Centre of Human Rights in Fallujah" - разкажи ми нещо за този провайдър, моля те
щото за Индипендънт съм чувал, ама за тия - тц.

Цитат от Индипендънт : " ...rumours have swirled that the Americans used chemical weapons on the city." - аз понеже не се съмнявам в твоя инглиш, съм сигулен, че знаеш какво значи "rumours"


Сигурен съм, че и това можеш да си преведеш: "The website quoted insurgent sources as saying: ..."