съгласен съм с мнението на Иван
трябва в тази ситуация да се сложи някоя proxy програма , като споменатия wingate или друго proxy , коeто да подържа NAT.
Трябват и две мрежови карти на комп. на който ще върти проксито.

По въпроса за конфликтите на двете мрежови карти на един комп. мога само да кажа, че ако вземеш някои стари карти или карти от някой световно НЕизвестен производител може да има проблеми, иначе в ситуациите в които съм имал и които съм виждал не е имало проблеми.