|
|
| Тема |
 опит за умна тема |
|
| Автор |
nebel (fuckin' caveman) |
|
| Публикувано | 26.10.07 20:11 |
|
|
|
свършва ми баницата и ръцете ми са свободни.
блъсках си главата половин час, каква умна тема да ви пусна, докато сте тук така или иначе, а през цялото време die toten hosen са ми пяли в ушите "гениалната идея".
На какво разчитате в живота, на какво се опирате, когато започенте да губите почва под краката си и животът ви разочарова?
Es gibt nicht viel auf dieser Welt
Няма много неща на този свят
Woran man sich halten kann.
За които човек може да се "хване"
Manche sagen "die Liebe"!
Някой казват, че това е любовта
Vielleicht ist da was dran.
Сигурно има нещо вярно в това
Und es bleibt ja immer noch Gott,
А и винаги остава Господ
Wenn man sonst niemand hat.
Когато човек си няма друг
Има и алкохолът за някой, наркотиците, семейството, собсвените цели, отмъщението... нещата, които все ни карат да не се отказваме. Или пък...
And're glauben an gar nichts,
Други не вярват в нищо
Das Leben hat sie hart gemacht.
Животът ги е направил корави
Es kann so viel passieren,
Толкова неща могат да се случат...
Es kann so viel geschehen,
Толкова неща могат да се случат...
Nur eins weiss ich hundertprozentig:
Едно нещо знам със сигурност:
КАКВО?
Цитирам ви само тази част от песента, защото нататък губи философското си значение, но за любопитните и знаещи немски, ето в какво са толкова сигурни die toten hosen:
Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
... little stranger, gimme danger...
| |
| |
| 
|
|
