Хора, който е чел 22 глава, знае, че става въпрос по-скоро за нещо като Завет на Смъртта, постоянно се споменава самият знак, този триъгълник и на английски звучи доста прилично (the sign of the Deathly Hallows), ама аз всеки път трябва да го превеждам като Знакът не даровете, което звучи хипер куцо. Сега, може да се превежда като знакът на Смъртта, но там се губи смисъла тотално. А какво ще кажете за триъгълника на смъртта, този знак е нещо като символ точно на Смърт. Мислих още и за заглавието, мисля, че нещо като Триъгълникът на смъртта или идолите на смъртта, но се губи връзката с оригинала. Засега остава даровете, Хенди редактирам я в момента до час-два ще имаш 22 глава.

I am the world that hides the universal secret of all times...