|
Тема |
Re: Аз може ли [re: Durden] |
|
Автор |
denny (гадюха) |
|
Публикувано | 06.06.05 15:28 |
|
|
Първо - поздравления за темата, наистина е чудесна. Хубаво е да се обсъждат такива неща и искрено се надявам, че поне тази тема няма да се превърне във флъд.
А ето и моя отговор. Не знам как ще прозвучи, но моето най-голямо увлечение е работата ми. Аз съм преводачка и наистина обожавам това, което върша. Така се случи, че напоследък превеждах доста тежка и сериозна литература /три военно-исторически романа, една документална книга също на военна тематика и един сборник с доста особени разкази/ . Няма да назовавам заглавия, защото книгите още не са излезли, а и целта на постинга ми не е да правя реклама. Просто исках да кажа, че въпреки доста трудните ситуации, в които изпадам понякога, най-много се увличам именно от работата си. Извън нея увлеченията ми са свързани отново с четене... и с много музика. С чиста съвест мога да кажа, че увлечението ми към четенето наистина е прекалено, защото запълва почти цялото ми свободно време. Но то е именно от нещата, за които съм готова да "хабя" безкрайно мното време, пари - всъщност не ги давам за почти нищо друго, -а за книгите, свързани с работата ми - и нерви. Увличам се и по пътувания - особено през последните години пообиколих доста свят.
Е, това са моите най-големи увлечения. Дано не изглеждат много скучни, но това са нещата, без които не мога. С интерес очаквам мненията на останалите.
Усмихни се... утре ще бъде по-зле.
|
| |
|
|
|