в различните издания на книгите е различно>...единият вариант е:
'The smoky shadow of a young woman with long hair fell to the ground as Bertha had done, straightened up, and looked at him . . . and Harry, his arms shaking madly now, looked back into the ghostly face of his mother.
"Your father's coming . . ." he said quietly. "He wants to see you ... it will be all right.. . hold on. . . ."
And he came. . . first his head, then his body... tall and untidy-haired like Harry, the smoky shadow form of James Potter blossomed from the end of Voldemort's wand, fell to the ground, and straightened like his wife. He walked close to Harry, looking down at him, and he spoke in the same distant, echoing voice as the others, but quietly, so that Voldemort, his face now livid with fear as his victims prowled around him, could not hear. . .. '

а другия:
'The smoky shadow of a tall man with untidy hair fell to the ground as Bertha had done, straightened up, and looked at him... and Harry, hiss arms shaking madly now, looked back into the ghostly face of his father.
"your mother's coming..." he said quietly. "She wants to see you ... it will be alright ... hold on...."
And she came ... first her head, then her body ... a young woman with long hair, the smoky, shadowy form of Lily Potter blossomed from the end of Voldemort's wand, fell to the ground, and straightened like her husband. She walked close to Harry, looking down at him, and she spoke in the same distant, echoing voice as the others, but quietly, so that Voldemort, his face now livid with fear as his victims prowled around him, could not hear....'

Why am I even trying?
I'm crying out, I'm crying out
I cannot seem to keep from freaking out