Неправилно си разбрал постинга. Става въпрос, че адептите(предполагаемите) му трябва да са знаели за тюркофонността на населението във Волжски Булгар.
А иначе Паисий споменава българи на Волга:
В отговор на:
Откакто българите излезли от Волга и дошли край Дунав, изминали 300 години.
Може би самият Паисий не е знаел, че вече българите по онези места са мюсюлмани и говорят "тюркски". А може да го е спестил като информация. Сърбоманите в Македония днес се възползват точно от "тюркската" връзка като укор за българщината. По Паисиево време е било и по тежко - българската идея е била асоциирана с поробителите.