"Хървати е заемка - иранизъм (сарматизъм) със значение на пазачи (граничари)" - не всяка дума която съществува в два езика е заемка от единия в другия.
Един вариант от мен за произхода на "хървати". Вероятно етноним на (днес ние го произнасяме "Карпати") "Горбати". Не противоречи на правилата за изменение на съгласните и е логично.

Вашингтон освободи хамариканците, Колт ги направи равни, а Калашников им еба мамата.