|
|
| Тема |
 Re: Прабългарските титли [re: Ray of Light] |
|
| Автор |
deLake (sir) |
|
| Публикувано | 21.02.09 00:01 |
|
|
|
Трябва някой добър лингвист да им хвърли поглед на тези транскрипции - що за щуротия да се пище "коловър" вместо "колобър" ?
Ами текстовете са на гръцки. Буквата "бета" в текстове от елинистичния период се чете като "Б", но ако са от византийския - като "В". Затова античните царе са базилевси, а византийските василевси. Във виз. период за "Б" се ползва съчетанието от "М" и "П" (ми и пи).
И тъй като текста е византийски, колобъра е ... коловър.
_______________________________
| |
| |
| 
|
|
