Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола
• Нов потребител
• Забравена парола
Клубове
• Dir.bg
• Взаимопомощ
• Горещи теми
• Компютри и Интернет
• Контакти
• Култура и изкуство
• Мнения
• Наука
• Политика, Свят
• Спорт
• Техника
• Градове
• Религия и мистика
• Фен клубове
• Хоби, Развлечения
• Общества
• Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 02:41 28.04.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / История Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Убавото славянче знае немски повече от немците! [re: Убaвeц]
Автор XpиcтoTaмapин (член)
Публикувано03.11.08 16:20  



Убавец-славянче да знае немски повече от немците! Чудна работа.

В отговор на:

Думата хюбш на немски няма нищо общо с двор- хоф.То и на непредубеден изследовател му е ясно,че корените са различни от небето до земята-къде е хюб,къде е хоф?


Немците са си го писали това и са се обосновали в немския етимологичен речник.
В отговор на:

huebsch:
Afrz. cortois "hofgemaesz, fein, gebildet und gesittet", das eine Ableitung von afrz. co(u)rt "Hof; Fuerstenhof; der Fuerst und die ihn umgebenden Edlen" ist, wurde im 12. Jh. als kurteis zunaechst ins Mhd. entlehnt, dann in mfraenk. hoevesch, huevesch, mhd. hueb(e)sch nachgebildet. Das von dem unter Hof dargestellten Substantiv abgeleitete >huebsch< wandelte im 16. Jh. seine Bedeutung von "hofgemaesz, fein, gebildet und gesittet" zu "schoen, angenehm, nett".

Quelle: Duden - Das Herkunftswoerterbuch. Etymologie der deutschen Sprache Bibliographisches Institut F. A. Brockhaus AG, Mannheim



Смяната на значението huebsch => schoen (хубав) станала през 16-ти век.

Не може да има нищо общо в етимологията на немската дума huebsch и на нашата дума хубав. Нашата вероятно е по-стара от 16-ти век.

Редактирано от XpиcтoTaмapин на 03.11.08 16:24.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Христо, гагаузите... gioni   01.11.08 19:22
. * Re: Христо, гагаузите... brbaros   01.11.08 19:32
. * Re: Христо, гагаузите... gioni   01.11.08 19:35
. * Имало ? brbaros   01.11.08 21:00
. * Re: Имало ? gioni   01.11.08 21:23
. * Не, не , формулата е ваква : brbaros   02.11.08 00:13
. * Re: Христо, гагаузите... Cтapинap   01.11.08 22:41
. * Високо ценен госп. Морончик ..... brbaros   02.11.08 00:19
. * Re: Христо, гагаузите... мapдyk   01.11.08 19:34
. * Re: Христо, гагаузите... makebulgar   01.11.08 20:19
. * Re: Христо, гагаузите... gioni   01.11.08 20:37
. * Страхтно интересно което може да се вклопи .... brbaros   02.11.08 11:55
. * Re: Страхтно интересно което може да се вклопи .... gioni   02.11.08 12:20
. * Аз знам ......... brbaros   02.11.08 12:46
. * Re: Аз знам ......... Koпpивeнa Meтлa   02.11.08 13:00
. * Re: Аз знам ......... brbaros   02.11.08 13:07
. * Антика = старо .... brbaros   02.11.08 12:50
. * Re: Антика = старо .... или съвременно gioni   02.11.08 13:01
. * Re: Антика = старо .... или съвременно brbaros   02.11.08 13:09
. * Re: Христо, гагаузите... brbaros   02.11.08 13:20
. * Ој Турци , ој ........ brbaros   02.11.08 15:58
. * Re: Ој Турци , ој ........ мapдyk   02.11.08 17:10
. * Турците не прават разлика .......... brbaros   02.11.08 17:14
. * Re: Турците не прават разлика .......... gioni   02.11.08 20:14
. * Еволуциско скалило ... brbaros   03.11.08 17:57
. * Фиром, бегай оттука gioni   03.11.08 19:04
. * Oooo.... , бедо , бедо .... brbaros   04.11.08 00:50
. * Re: Oooo.... , бедо , бедо .... Убaвeц   04.11.08 01:09
. * Re: Oooo.... , бедо , бедо .... brbaros   04.11.08 01:14
. * Re: Oooo.... , бедо , бедо .... Убaвeц   04.11.08 01:20
. * Туркменистан , Турција .... brbaros   04.11.08 18:01
. * Re: Туркменистан , Турција .... мapдyk   04.11.08 18:43
. * Вие како елоквентен соговорник ... brbaros   05.11.08 00:14
. * Re: Вие како елоквентен соговорник ... мapдyk   05.11.08 00:40
. * ........ Узите и Куманите во 14 век .... brbaros   05.11.08 17:30
. * Re: ........ Узите и Куманите во 14 век .... Убaвeц   05.11.08 17:34
. * Ти не го знаеш ДИЈАЛКТОТ ........ brbaros   05.11.08 17:39
. * Re: Ти не го знаеш ДИЈАЛКТОТ ........ Убaвeц   05.11.08 18:29
. * Б И Н Г О ! brbaros   06.11.08 00:10
. * Re: Б И Н Г О ! Убaвeц   06.11.08 00:13
. * Re: Б И Н Г О ! brbaros   06.11.08 00:19
. * Re: Б И Н Г О ! Убaвeц   06.11.08 00:26
. * Re: Туркменистан , Турција .... Last Roman   04.11.08 21:26
. * Re: Христо, гагаузите... Убaвeц   03.11.08 00:38
. * Re: Христо, гагаузите... Убaвeц   03.11.08 02:30
. * Re: Христо, гагаузите... Last Roman   03.11.08 10:06
. * [off-topic] хубав и huebsch XpиcтoTaмapин   03.11.08 15:31
. * Re: [off-topic] хубав и huebsch Убaвeц   03.11.08 15:48
. * Убавото славянче знае немски повече от немците! XpиcтoTaмapин   03.11.08 16:20
. * Re: Убавото славянче знае немски повече от немците! Убaвeц   03.11.08 16:34
. * Re: гагаузите... XpиcтoTaмapин   03.11.08 16:04
. * Re: гагаузите... Убaвeц   03.11.08 16:18
. * На славянче петаче, бе чиче.. XpиcтoTaмapин   03.11.08 16:30
. * Re: На славянче петаче, бе чиче.. Убaвeц   03.11.08 16:39
. * Re: гагаузите... мapдyk   03.11.08 16:30
. * Re: гагаузите... gioni   03.11.08 18:29
. * Re: Христо, гагаузите... Убaвeц   03.11.08 17:30
. * Re: Христо, гагаузите... gioni   03.11.08 18:35
. * Re: Христо, гагаузите... Убaвeц   03.11.08 18:51
. * Re: Христо, гагаузите... gioni   03.11.08 19:00
. * Re: Христо, гагаузите... Убaвeц   03.11.08 21:20
. * Re: Христо, гагаузите... мapдyk   03.11.08 20:00
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.