Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В отговор на:

---

Известно е, че хидронимите са най-устойчивите исторически реликви от културата на етноса. Такива хидроними има много в България: Бели и Черни Искър, Бели и Черни Вит, Бели и Черни Осъм, Бели и Черни Лом, Бели и Черни Тимок, Бяла и Черна Места. В Македония това са Бели и Църни Дрин. В Башкортостан е много популярна легендата за характера на “двете сестри”, реките Ак идил и Кара идил, родени от бога Урал, в която е вложен точно този смисъл: Ак идил (Бяла Волга) е спокойна, широкотечаща през равнината, даряваща живот и радост, докато Кара идил (Черна Волга) е злобна, агресивна и бурно течаща през скалите на планината. В този смисъл, “бял Дунав” ще означава и “широк, добър, спокоен Дунав”.

Горните примери показват, че оригиналната традиция да се назовават притоците на реките с името “бяла” (спокойна, удобна, добра) и “черна” (бурна, опасна, лоша) е характерна особеност на прабългарите, а не на славяните. Тя не е характерна за страните населени само със славяни. Според мене тази традиция прабългарите са донесли от Средна Азия, тяхната древна родина. В този район има две големи, успоредно течащи реки – Сърдаря и Амударя, в чийто названия стои древната иранска дума за река - “дар”. Морфемата Сър- може да дойде от индо-арийското сурья – светъл, бял, блестящ. В древността Амударя е носила името Оксус, което идва от авестийската дума axsaena – тъмен, черен [Георгиев Владимир. Траките и техният език. Издателство на БАН. София. 1977]. В такъв случай названията Сърдаря-Амударя (Оксус) ще означават Бяла река – Черна река.

Според мене, много е вероятно, тази древноиранска антитеза да е вложена и в наименованията Черно море (бурно, опасно, лошо море) и Бяло (Егейско) море (спокойно, удобно, добро море). Съгласно В. Георгиев [Георгиев Владимир. Траките и техният език. Издателство на БАН. София. 1977, стр. 201], древното название на Черно море (Axeinoz pontoz - черно море) е може би от дакийски или ирански произход. Като се има пред вид, че axeinoz е много близка до авестийската дума axsaena – тъмен, черен, по-вероятен е втория, ирански произход.

---

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите