|
|
| Тема |
 Зогр.история с шльоц. цензура от Зиези |
|
| Автор |
deLake (sir) |
|
| Публикувано | 17.05.08 19:06 |
|
|
|
Някои може би са забелязали, че на сайта на Зиези е сложена Зографската история. В поясненията в началото се казва, че на л. 39-52 се е намирала историята. И всичко си изглежда някак си цялостно и завършено - тъй да се каже си има всичко - от сътворението до края на ІІ царство. Докато днес не се замислих - а какво точно има на останалите листи в този ръкопис.
И какво открих ... Зад заглавията и страниците, за които се говори в този предговор има такст. В този текст има 1-2 изречения на лист 6. Мъничко на размер, но съществено посъдържание:
Заедно се дадоха на църквата две писания там: Гръцкото и Българското: да се благославя и слави Идинния Бог, трисъставния и неразделния, да се служи на него. Преди точно на едното Славяно-Българско писание в Атонската гора жреците и жриците четяха в Аполоновото светилище
Както е известно от ант. автори при траките Аполон и Дионисий се сливали в едно божество известно с много прозвища Сабазий, Залмоксис, Кебизелиус ()гюбезелиус)... И какво се оказва, че на Атон преди Константин Велики се е служело на Аполон на славяно-български. А Зиези е публикувал историята, като е пропуснал тази тъй важна част.
А изричението е публикувано не в книгите на речем на Петър Добрев, а тъй да се каже в най-академичното издание - Период. списание на БКД (БКД после става БАН) - бр. 68/1908г., стр. 223.
Както се вижда това, което до сега беше познато на сайта на Зиези като Зографска история е в същност част на ръкописа, резултат от шльоцерианска цензура.
_________________________________
| |
| |
| 
|
|
