|
|
| Тема |
 B и Б не са съществено различни [re: БaшMaйcтopa] |
|
| Автор |
д-pOxБoли (MythBuster) |
|
| Публикувано | 11.06.07 23:50 |
|
|
|
Затова в два от "свещените" езици - в иврит и гръцки буква Б няма. Чак сега в съвременния иврит се появи Бет с чертичка, който се наеича Вет, но докато Бет означва "дом" ("заВЕТ"), то Вет няма смисъл. В гръцкия сега се новопоявява МП, което се чете, като Б: Ромперт е Роберт. В испанския - обратно: V се чете като Б: Havana се произнася като Хабана, но ния си я наричаме Хавана.
още примери:
алфавит (рус.)=алфабет(англ, нем...)
библиотека(бълг,рус)=вивлиофика (грц)
бизъм(англ)=визон(бълг,рус)
За теб е ясно, че еуро и евро е едно и също - макар да се пишат с различни днешни букви. А защо се заклинваш на нашенската разлика между Б и В, когато най-съществените езици от църковна гледна точка са ги пишели с една обща буква - бет (иврит), бета (грц)?
Що се отнася до това, че тракос на гръцки значи "прост", то съм го казвал и по рано:
булгар(иан) = вулгар = тракос
Първата форма е съвременното название, където сме приели прозвището за национяално име. Втората форма е ранносредновековната латинска форма, разпространена предимно в Мизия (където намираме предимно латински надписи) и означава "простолюдин", простак на латински. Третата форма, разпространена предимно в Тракия, означава същото, каквото и втората, само че на гръцки, тъй като на юг от Хемус е бил разпространен предимно гръцкият.
Защо сме взели латинската форма на простак за национално име? - Ами защото в днешна Северна Бг се е пръкнала дъжавата ни, където е преобладавал латинският език.
Редактирано от д-pOxБoли на 12.06.07 00:23.
| |
| |
| 
|
|
