|
Тема |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче [re: Vencci*] |
|
Автор |
Ray of Light (дала-багаин) |
|
Публикувано | 25.05.07 17:19 |
|
|
От мен да мине, аз ще го преведа:
Това е написано през април 1939 година, когато Геза Фехер към дадения момент е работел вече 17 години в България. Неговата гледна точка е следната: 'В основите на моя труд лежи убеждението, че културата на унгарците е била много близка до културата на прабългарите и че всичко, което е било известно за прабългарите е известно и за маджарите. Еднакъв е бил техният вътрешен и външен облик, дрехи, прически, религия, церемонии, военна култура, художествено производство, екипировка и т.н. Това означава, че древните унгарци по своята култура са стояли много близко до своите учители - прабългарите. Нещо повече - когато маджарите за първи път се появили на сцената на европейския свят, те били наречени «онгур», име коеот и сега им го дават всички европейски народи, и преди всичко славянските им съседи са считали, че имат работа с българи... Но аз разбрах и друг важен резултат... ролята и значението на прабъгларите се е състояла не толкова в това, че са дали организацията и културата на маджарите и че са организирали в сегашното царство народите на източните и средните Балкани. Ясно е, че те имат от гледна точка на световния принос в историята още по - голямо значение, владейки в течение на няколко столетия територии по поречието на Средна Волга, Северен Кавказ, между Дон и Днепър, в Бесарабия и на балканите, прабългарите са изиграли огромна роля в създаването на цивилизациите на Източна Европа, особено у славяните - т.е. въвели са Източна Европа в културния свят.[ 1, с. 5-6].
П.С. Преводът не претендира за филологичност.
П.С.П.С. Малее, колко добре са научили старобългарския, тия руснаци
100 символа не стигат!
|
| |
В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовчеди?
|
Aurin
| 24.05.07 22:07 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовчеди?
| mellisa
| 24.05.07 22:49 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовчеди?
| Ray of Light
| 24.05.07 22:56 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовчеди?
| mellisa
| 24.05.07 23:03 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовчеди?
| Ray of Light
| 24.05.07 23:05 |
И победителят е...
| mellisa
| 24.05.07 23:09 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| ElanMorin_
| 24.05.07 23:10 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| mellisa
| 24.05.07 23:57 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Vencci*
| 25.05.07 07:30 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| мapдyk
| 25.05.07 16:13 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| мapдyk
| 25.05.07 00:12 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| ElanMorin_
| 24.05.07 23:07 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| mellisa
| 24.05.07 23:10 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| mihailo
| 24.05.07 23:18 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Ray of Light
| 24.05.07 23:41 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Last Roman
| 24.05.07 23:57 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| mihailo
| 24.05.07 23:59 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| мapдyk
| 25.05.07 00:38 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| мapдyk
| 25.05.07 00:17 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| ElanMorin_
| 25.05.07 19:31 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| мapдyk
| 25.05.07 00:11 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Ray of Light
| 25.05.07 04:20 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Vencci*
| 25.05.07 07:49 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| TlNlT
| 25.05.07 13:17 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Vencci*
| 25.05.07 15:13 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| мapдyk
| 25.05.07 13:14 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Last Roman
| 25.05.07 13:19 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| мapдyk
| 25.05.07 13:50 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Last Roman
| 25.05.07 13:53 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| мapдyk
| 25.05.07 13:54 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Last Roman
| 25.05.07 13:57 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| мapдyk
| 25.05.07 13:58 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Last Roman
| 25.05.07 14:00 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Vencci*
| 25.05.07 15:23 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Ray of Light
| 25.05.07 17:19 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Vencci*
| 25.05.07 18:21 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Ray of Light
| 25.05.07 18:34 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише,
| mihailo
| 25.05.07 18:58 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише,
| Ray of Light
| 25.05.07 19:18 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Vencci*
| 25.05.07 19:37 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Vencci*
| 25.05.07 19:09 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Ray of Light
| 25.05.07 19:21 |
Re: В Унгарската Wikipedia пише, че са ни братовче
| Ray of Light
| 25.05.07 19:37 |
|
|
|
|