Две фондации дават парите, целят подмяна на българската история

Поръчката за Батак идва от Турция

Австриец и наша изкуствоведка са получили петцифрена сума в евро за проекта
МОНИТОР

Две фондации -"Памет, отговорност и бъдеще" и "Роберт Бош", финансират гаврата с българската светиня Батак. Това сочат документите по проекта, именуван "Митът Батак". Към момента не е ясно колко пари са вложени в това начинание, но със сигурност става въпрос за петирицифрена сума в евро. Нейни получатели са посоченият като ръководител на проекта австриец Улф Брунбауер, който е асистент в Института за Източна Европа на Берлинския свободен университет и представящата се за изкуствоведка жена с българско гражданство г-ца Мартина Балева.
Както "Монитор" съобщи преди година е започнала реализация на този проект, който има за цел да ревизира българската история и по-точно зверското клане, извършено от турските поробители в Батак по време на Априлското въстание през 1876 г.
Според тези лица това се налагало заради разширяването на ЕС. Сега предстояла "реституция на историята в европейски контекст" и изложба по тази тема в Галерията за чуждестранно изкуство в София трябвало да покаже това. По-точно - "мита за османското клане на невинното българско население в Батак". Този мит се изграждал "върху демонизирането на Исляма и в частност на мюсюлманското население в страната". Отрицателният образ на мюсюлманите продължавал да засяга около 15% от населението в България, което било "общоевропейски проблем на фона на актуалната дискусия за европейското разширение", пише в документите по проекта на Брунбауер и Балева.

Европейският проект, разработван от тях обаче щял да "реконструира процесите около възникването на Баташкия мит" и така да предизвика обществена дискусия по въпроса. Това пък трябвало да провокира диалог без предразсъдъци между етническите и религиозните общности в страната.
"Митът за Батак, чието историческо ядро се корени в потушаването на Априлското въстание от 1876 г. срещу османското господство, легитимира и до днес колективно изпитваната антипатия към ислямската религия и култура като цяло и срещу съседската Турция в частност", пише още в мотивите на проекта. По-нататък е разказано как тази ненавист била насочена срещу малцинствата у нас, които до 1989 г. били обект на насилствена масова българизация.
Клането в Батак е наречено "насилствени стълкновения, при които се е касаело за социално обусловени конфликти на местно ниво". При това неразделна част от този мит бил преувеличеният брой на жертвите.
В документите, които съдържат изчерпателна информация за проекта е посочено, че той "ще окаже принос към деконструкцията (развалянето - б.р) на антагонизиращ (противопоставящ - б.р.) исторически мит и чрез разработването на собствена експозиция ще формира противоположен материален полюс".
Улф Брунбауер от вчера отрича проектът да се занимава с баташкото клане. Българската му сътрудничка Балева пък заяви, че не желае да разговаря с "Монитор" по темата.
Музеят в шах
В документите по проекта "митът Батак" е посочено, че в екипа по него работи и шефката на музея в града Екатерина Пейчинова. Това обаче не отговаря на истината, установи проверка на "Монитор". Нещо повече - нито германският асистент Брунбауер, нито българската му помощничка Балева са поискали сътрудничество от музея, в който лежат костите и черепите на 1900 изклани от турците през 1876 г. българи.
От Музея са изпратили официално писмо до Брунбауер, в което му съобщават това, както и основните исторически факти за клането, с чиято "ревизия" той и българската му сътрудничка се занимават срещу солидно заплащане.
В становището на 7 страници са изброени неверните твърдения на двойката сътрудници и съответно възраженията срещу всяко едно от тях. Накрая е ясно посочено, че музеят не приема постановките, дадени в проекта, поради тяхната ненаучност, некомпетентност и политическо и историческо невежество.
---
Петър Паунов, кмет на община Батак: Кръвта по стените още стои
ТОДОР ГОСПОДИНОВ

- Какво мислите за българо-германския проект "Митът Батак", който иска ревизия на събитията в Батак по време на Априлското въстание?

- Силно озадачен съм и недоумявам от това, което опитват да прокарат авторите на проекта "Митът Батак". Не можем да преиначим историята, която е известна не само в отечеството ни, но и в целия свят. Всеки у нас знае за Баташкото клане. Идеите на участниците в проекта не могат да се реализират.

- Какво знаете Вие за тези събития от своите близки?

- Моята баба ми е разказвала как е пострадал нейния баща по време не клането. Той е бил на 7 годинки. Когато почва касапницата, няколко деца се скриват и избягват извън Батак , нагоре към местността "Света Богородица". Оцеляват дълго без хляб и вода. На третия ден ги намират въоръжени турци и ги прибират в техните села, за да мога да се грижат за тях, защото в Батак възрастните хора били избити. Няколко години те живеят в турски села и се грижат турски семейства за тях. На шестата година него го издирват, намират го в Барутин и го прибират в Батак.

- Срещали ли сте се с госпожица Мартина Балева и запознат ли сте с проекта й?

- Ние съм се срещал и не съм се запознат с проекта й. Мога обаче да заявя категорично, че подобни домогвания не могат да променят историята на светинята на България. Аз съм сигурен, ако от тази германска фондация дойдат в Батак, посетят музея и старата църква и видят кръвта по стените и черепите на посечените, то мнението им за случилото се в града ни ще бъде различно.

- Какви са отношенията между хората от двата етноса тук в Батак и региона?

- Проблемът за етническия мир в Батак не стои на дневен ред. Хората от двете общности се разбират чудесно. Има много смесени бракове между мъже и жени от двата етноса. Самите хора в изцяло турската Нова махала разказват за това че са спасили български деца от клането.
---

Университестският асистент Улф Брунбауер: Не е уместно да ви казвам колко пари сме взели

- Господин Брунбауер, наясно ли сте, че у нас вече има скандал заради т.нар. проект "Митът Батак", на който се водите ръководител?

-Имам лош опит с българските вестници от последните няколко дни. Взимат интервюта от мен и после пишат съвсем различни неща, които никога не съм твърдял.

- Каква е целта ви? И как ви хрумна идеята да се занимавате именно с Баташкото клане?

-Първо искам да подчертая, че в този проект не става въпрос за клането в Батак. Има голямо недоразумение - ние не поставяме под съмнение масовото клане в Батак, то е исторически факт. Нас ни интересуват конкретно историческите картини, които са свързани с това събитие. И по-точно ролята на картините на полския художник Антони Пьотровски и какво репрезентират те. Именно това е обект на изследване в проекта. Това е изкуствоведски проект, а не исторически.
Нас ни интересува как са отразени фактите в изобразителното изкуство и каква е ролята на Батак в колективната памет на българския народ. Също каква е ролята, която картините играят в пресъздаването на историята на Батак. Не става дума за случката като такава, а за нейното художествено пресъздаване.

- Вие искате да бъде сменена и постоянната експозиция в музея в Батак. Защо?

-Не зная, откъде черпите подобна информация, но целта на проекта не е да се променя постоянната експозиция в музея в Батак. Нашата цел е да анализираме, а не да променяме експозицията. И по-конкретно ние се занимаваме с ролята на Пьотровски и илюстрациите от това време, които изобразяват Баташкото клане.

- А кой финансира проекта и каква е сумата, която взимате за реализацията му?

-Проектът се финансира от фондация "Памет и бъдеще", чието седалище е в Берлин. Фондацията има програма, наречена "История на зараждането на Европа". Програмата се занимава с изследването на различни исторически картини от европейски страни. Размерът на сумата не мога да ви кажа, не е уместно.

- Разговаряхте ли с директора на музея в Батак г-жа Екатерина Пейчинова за проекта?

-Аз се срещнах с шефката на музея в Батак, госпожа Пейчинова и разговаряхме за проекта. Тя го отхвърли и не пожела да си сътрудничи с нас. Мисля че е силно повлияна от мнението на определени хора в София, които си мислят, че нашата цел е да пренаписваме историята.
Лена Петкова, управляващ "Робърт Бош" ЕООД-България Фондацията била подведена:
"Считам, че фондация "Робърт Бош" е била подведена. Целите на организацията са общохуманни и едва ли ръководството и би се ангажирало с донорство на подобен проект, ако е било запознато в детайли с него. Изпратила съм запитване до Германия и чакам отговор."

И още на:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите