|
|
| Тема |
 Защо Цариград е Истанбул? |
|
| Автор |
д-pOxБoли (gotin) |
|
| Публикувано | 06.09.06 14:02 |
|
|
|
Ако попитате някой турчин, никога няма да може да ви обясни нещо смислено защо така са кръстили този велик град след завземането му. Няма да може или няма да иска! Защото в превод
"истанбул"= български стан
Очевидно, че "стан" в булгаристан, таджикистан, туркестан не е тюркска наставка, а произлиза от нашенското СТАН - стоянка (руски), като приСТАН(ище), СТАНовище, поСТАНовление, уСТАНовявам, СТАвам-СТАНи (юнак балкански), СТАНой, СТАНимир...
Респективно, с озвучаващата представка "и", задалжителна пред начално "с" в турския език, получаваме за военен лагер - стан - "истан". А от булгарски остава само "булг", а после и "бул"
Пита се само защо турците наричат Цариград "лагер-стан на българите"?Интересно е и защо ние и руснаците не наричаме Цариград - Константинопол, Виозантион или поне Василевсоград и Султаноград (то си има май друг град за целта - Султание), а тъкмо "царевград", както никой друг не го нарича? Чий ли цар е седял там, когато сме си го нарекли?
Редактирано от д-pOxБoли на 06.09.06 14:03.
| |
| |
| 
|
|
