|
Тема |
Re: Надписи в Сръбско [re: Sub] |
|
Автор |
deLake (sir) |
|
Публикувано | 28.07.06 11:59 |
|
|
Имам леко усещане за сръбска шашмица. Ако има джамия, а в двора й християнски гробове ... може да се преосмисли доколко двора следва да е на джамията. Прави впечатление, че славянските надписи са в музея, а в двора се виждат камъни, най- вероятно надгробни. Разбира се нищо не пречи и да са с арабски надписи. Просто това, което е в двора не се вижда дали има надписи. А и ако са били по-ценни най-вероятно също щяха да са в музея.
За тези в музея поради малкия размер на снимките е трудно да се разчетат надписите, още повече, че са и повредени. Но на последния от музея в края на първия ред ясно се вижда голямата носовка, която е по-характерна за старобългарския, отколкото за старосръбския.
Тъй че този пасаж: "СРЕДЊЕВЕКОВНИ СРПСКИ НАДГРОБНИ СПОМЕНИЦИ У БИЈЕЉИНИ" май не е много верен. Ще им се на сърбите.
А някой Божовист или Овчаровист би казал, че щом има кръст в началото, не ще и дума - туй са царски надписи.
___________________________
|
| |
|
|
|