И какво все пак означава Търново, от трън ли идва, бодлив храст, магарешки бодил?

Ако не поглеждаме към другите езици, а гледаме само нашия, то друг произход на Търново освен от трън не мога да видя. Още повече, че и други топоними от близката и по-далечната околност определено си имат растителен произход: Горна/Долна Оряховица, Лясковец, Дряново, Габрово, Плевен, Сливен, Елена (вероятно от ела).

Някои случаи (Горна/Долна Оряховица, Лясковец, Дряново, Габрово, ...) са елементарни, но за много други топоними и етноними е много трудно да се намери произходът им.

Понякога, казусът се усложнява поради преосмисляне. Например, някой може да си помисли, че Турну Мъгуреле идва от магарешки трън. Или че славяните се наричат така, понеже били славни или пък православни.

Ще изкажа две хипотези за произхода на топонима Търново, като имам пред вид най-вече влашкия език.

Топонимите Турну Мъгуреле и Турну Северин може би именуват завои на великата река Дунав. (Забележете англ. turn - завой). А къде другаде живописната река Янтра прави по-впечатляващи завои?

Топонимите Турну Мъгуреле и Турну Северин може би именуват кули (крепости) край великата река Дунав. (Забележете: фр. tour, нем. Turm - кула). Ами над живописната река Янтра нали пак кули са се издигали?

Общ извод: европейци сме и винаги сме си били такива.