До доброто същество kalinka72:
Малко знам по този въпрос. Първо какво знам.
В български и турски сега има.
Няма в старите индоевропейски езици (гръцки, латински, старо-славянски).
Няма в нито един друг днешен европейски (в географски смисъл) език. В частност, в гръцки, румънски, албански няма. В другите славянски езици (сръбски, руски,..) няма.
А сега какво съм чувал, но не съм уверен.
Имало било в арменския. (Това трябва да се потвърди от някой, който знае арменски.)
А пък измежду тюркските езици само в турския го имало. (Това трябва да го потвърди някой авторитетен тюрколог.)
И в заключение, убеден съм че наличието на преизказното наклонение в български и турски не може да бъде случайно, а е повлияно. Може би е взаимно обусловено, може би влиянието е едностранно.
Ако са верни двете твърдения, за които нямам увереност, то може да се изкаже и твърдението, че нашият език, освен че е славянски по своя произход, освен че е бил основен член на балканския езиков съюз, може би е членувал също така в някакъв анатолийски езиков съюз заедно с турски и арменски.
А дай Боже, догодина нашия език ще го приемат в Европейския съюз.
What about Kurdish?
|