|
|
| Тема |
 Лангобардите говорели български според Павел Дякон |
|
| Автор |
»№*ы{}lЏї©®™ (Тортурач) |
|
| Публикувано | 22.12.05 22:45 |
|
|
|
В "HISTORIAE LANGOBARDORUM" авторът Павел Дякон споменава българите неколкократно. Нарича ги "Vulgares". Например говори за българския дук Алцек: Vulgarum dux Alzeco nomine - .
Същевременно обаче пише, че двама лангобардски юнаци, на име Ferdulfus и Argait, говорели помежду си на vulgaria verba - . Преводачите са решили, че явно тези двама лангобарди са говорели латински език, в неговата вулгарна форма.
На мен ми се струва логично, след като според Павел Дякон "вулгарните" са народ, живеещ над Дунав (Vulgarum gentem, quae est super Danubium), споменатият "вулгарен език" (vulgaria verba) да има нещо общо с тях.
| |
| |
| 
|
|
