|
|
| Тема |
 Патрицият Мавър бил бес по произход |
|
| Автор |
»№*ы{ђ}lЏї©®™ (Тортурач) |
|
| Публикувано | 04.12.05 15:23 |
|
|
|
Този пасаж от хрониката на Теофан не е преведен на български в изданието на ГИБИ. Може би нарочно?
В руския превод пише, че Мавър бил "по прозванию Беза". Димитър Ангелов твърди, че бил по произход бес. Цитирам пасажа на нашенския академик:
"През седми век обаче, когато славянските племена заели плътно Мизия, Тракия и Македония, езикът на траките постепенно изчезнал и се загубил напълно в езика на новите пришелци. Заедно с изчезването на тракийския език изчезват и другите признаци за съществуването на тракийска етническа общност. У византийските писатели от VII-VIII в. вече не се срещат никакви данни за "траки" в смисъл на самостоятелен етнос, нито пък за отделни тракийски племена (мизи, гети, беси и пр.). Вместо това навсякъде и единствено се говори за "славяни" и за отделните славянски племена в днешните български земи. Изчезват вече в паметниците тракийските лични имена, които са така многобройни и чести през последните столетия. За последен път се споменава за един тракиец, бес по произход (Mauron ton patrikion ton Besson), в един пасаж у летописеца Теофан, който се отнася към 710.
Както се вижда в толкова малко текст нашето момче си е вкарало няколко солидни автогола:
- Признава, че византийските писатели от 7-8 в. нататък не говорят за траки, мизи, гети, беси, а само за славяни. Понеже толкова му е акъла, си вади извода, че траките са изчезнали, а са се появили пришълци. Доста по-логично е да се помисли, че едни и същи хора са получили ново название от византийските писатели.
- Дал е гръцкия текст на Теофан, от който се разбира, че патрицият Мавър е бил бес. За прозвища и прякори не става дума. Издал е един факт, умело прикрит от издателите на ГИБИ.
- Не се е сетил каква е вероятността по едно и също време да има двама патриции на име Мавър - единият тюрко-българин, а другият тракиец.
| |
| |
| 
|
|
