въпросът за тракийските имена е сложен, но ето един импровизиран опит да ти посоча поне от пръв поглед кое от имената не е типично тракийско, а е латинско.

имай предвид, че в половината примери първият компонент на посоченото от теб име е в датив, а вторият - в генитив. общият смисъл е:
"(дава се) на....., син на...."

Soioni Musceli - първото име със сигурност не е латинско, второто малко прилича на производно от латинско, но най-вероятно и то е местно.

Bitho Seuti - и двете имена са местни. забележи приликата на Bithos с гръцкото Bython, а също с Bythinia, Bythini и т.н. всичко това са, разбира се, догадки.

Dolenti Sublusi - първото е римското Dolens, второто е местно.

Clagissa Clagissae - баща и син с еднакви имена, и двете местни.

Metico Solae - местни имена. Meticus прилича на Медок, Амадок и подобни.

Longinus Biarta - Лонгин е латинско, а второто име, което вероятно в номинатив гласи Biartas, е местно.

Longinus Doles - и двете латински. при Doles се казасе за окончание -ns с изпуснато -n-: обичайно явление в народния латински.

Dolanus Esbeni - местни

Victor Bessus - първото латинско, второто - етноним

Ulp. Mucatralis - първото: родово име на римски император, вероятно Марк Улпий Траян; показва, че тракът е бил освободен роб на императора. Мукатралис е много типично тракийско име.

Site Mucatralis - две местни имена

М. Aurelius Teres - вероятно освобожденец на император Марк Аврелий, който е имал местното име Терес (тук всичко в номинатив). това е типично тракийско име, много местни царе са се казвали така, виж също и митологичния Терей.

Tarsas Dinis - местни

Spartico Dinzeni - местни; Sparticus напомня за Спартак, Спарток, Спарадок и други форми, под които е запазено същото име.

Dule Datui - местни

Dines Sautus - също

Iulius Resus - първото име е римско, показва някой, който очевидно е бил освобожденец на някого от Юлиевия род (император?); Resus е тракийско, срв. тракийския цар Резос в "Илиада"

Seisitano Clementi - пъвото име е местно, макар и може би с латински суфикс (-anus), второто име е латинско (Clemens)

Aurelius Doles - първото латинско родово име показва, че човекът е освобожденец на някого, а второто също е латинско (Doles = Dolens, вж. по-горе)

Valerius Bitus - първото е латинско родово (за освобожденец), второто е местно. дали е родствено с Bithus по-горе?

Aurelius Dizala - латинско родово (за освобожденец) плюс местно.

Природата чука на мойта врата, с усмивка перверзна крилете ми вдига...