"Хубав/а" и 'хубост' не са само български думи, думата убав/а и 'убост' се използват и в "македонски", сръбски, хърватски, босненски и т.н.


А думата цигулка, както и гадулка, не може да са с памирски произход, не само защото няма никакви сведения за тези инструменти от най-ранното средновековие, но и защото думите са измислени много по-късно на територията на България. Освен това латинската дума за струнен инструмент е 'витула'. На унгарски е фидула и т.н.