Реката Болга (Болга не Волга), която посочва Паисий е днешната река БУГ, приток на река Висла.

Тъй, и въпреки имането предвид на другата Болга, а не Волга, мисля, че Паисий в това отношение греши. Специално за тази етимология на българския етноним е бил подведен от прочетеното от византийските автори.

---

Браво и на това, малко модернизирано (съветизирано) ЧУЖДОПОКЛОНИЧЕСТВО!

Примерът ти за Добрев е много нежен. Мисля да те продължа с голямата мотика и на свой ред да получа предупреждение да внимавам. Манталитетът на чуждопоклонничеството:

“А пеонци са българите! – Не вярвай на глупците,
да смяташ, че пеонците са различни от тях.
Те, глупците, смятат, че Аксиос е различен от
Вардара...

От думите на този високо ерудиран византиец се вижда, че през XI-XII в. на българите се е гледало като на старо балканско население. И дори да се подложи на съмнение горещо поддържаното от него мнение, че българите са един и същ народ с древните пеонци, трудно може да се отрече фактът, че българите са живеели някога в непросредствена близост до Цариград – в Тракия и съседната с нея провинция Европа...”

и

“Интересно е също, че не само някои византийски книжовници са гледали на българите като стари обитатели на Балканския полуостров, но и самите българи са живеели някога с чувството, че са древно европейско население. Това личи от израза “Европии мизийски”, с който са наречени българите в краткото житие на св. Климент...”
Цитати из книгата с патриотично заглавие "Европа започва от България" на обсъждания автор

Манталитет... и гърците говорят за българите като за древен местен народ, и българите се имат за такива, но все пак шльоцерианството ни зове и ще гледаме към Памир, Хиндукуш и Тиян Шан.
Друг е моментът за преиначаването от "европейски мизи" на "европии мизийски", с което се променя смисълът, но ще отидем ли твърде далеч, ако говорим за откровено шикалкавене?

"Има само една истина. Тя е независима от време, култура и религия."
Т. Детлефсен

Редактирано от Nimbus на 12.05.05 18:30.