Караимско-русско-польский словарь, изд. “Русский язык”, М, 1974.

Авары – (авара – скверный, плохой (стр.40)) - плохие, ужасные

Аланкасар – (великан, исполин (стр.62)) – витязь

Аланы – (ал – брать, забирать, (стр.60), алын – быть взятым, добываться, алынгъа – добыча, (стр.66)) – взятые, добытые

Анты – (ант - клятва, присяга (стр.69)) - присягнувшие

Асы – (ас - вешать, повесить (стр.78)) – повешенные; (ас - переходить, пройти мимо (стр.78)) - люди живущие на перевале (Дарьял) - пройденные

Аскелы - (ас - переходить, пройти мимо (стр.78), кел - приходить, прибывать, приезжать (стр.301)) - приезжие, вновь прибывшие

Барсилы – (барс – тигр, барс (стр.103), сыла – приглаживать, расчесывать (стр.491)) – ласкающие барса

Басилы – (басыл – угнетенный, несчасный (стр.106)) – несчасные (в 737г. плененным хазарам арабы выделили земли на границе с Грузией, эти племена стали называться "басилы"; в последствии восстали, убили поставленного над ними эмира, но при попытке вернуться на Родину часть басил была перерезана)

Башкиры – (баш – голова (стр.109), къору – ограждать, охранять (стр.371)) - охрана

Бериндеи - (бери – волк (стр.113), инда – звать (стр.202)) - зовущие волка, воющие волком

Берсилы – (бери – волк (стр.113), сыла – приглаживать, расчесывать (стр.491)) – гладящие волка

Булгары – (булгъ(ар)
- подстрекатель,
мятежник (стр.138))
- мятежники

....
Хазары(козары) – (кач(кац) – бежать, убегать (стр.299), качыр (кацыр) – (стр.299)) – обращать в бегство, гнать, прогонять, выгонять) – преследующие (авар!!!!)
.
....А може би мятежните булгъари?

Кипчак – (кипчак – колесо, колесница (стр.322)) – люди колесниц

Мадьяр – (маджар – телега, запряженная волами (стр.401)) – возница

Редактирано от tulsanew на 11.05.05 01:40.