да, така е.
само ще допълня, че 2 към 1 е само един от вариантите за смесване на вино с вода. има и 3 към 1, срещал съм дори 5 към 1, зависи какво реши "царят на пиршеството". пък и със сигурност е зависело от региона - спартанците например са обичали да се наливат с несмесено вино също като траките. кой знае какво е било положението в други, по-затънтени райони.

а това, което наричаме египетска "бира", е само условно название. едва ли тя е била точно като днешната. просто питие, в което ферментират зърнени култури, а не грозде или други плодове. гърците са наричали египетското питие zythos, което ме изкушава да направя връзка на това назнание с zyme "(хлебна) мая".

ето една интересна речникова статия за бирите в Античността:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите