Странно, доста странно... И неспециалист може да се убеди, че наистина става дума за груба промяна. Не може да става въпрос за невнимание или недоглеждане във фотографията на Фехер. Явно промяната е умишлена.
Ако това не е единствен случай (Зиези даде и друг подобен пример), значи става дума за някаква тенденция.
Каква точно е тази тенденция, можем да разберем, само, ако знаем значението (превода) на думите върху този надпис на Мадарския конник. Лично аз не го знам.