И аz мисля,като теб.понякога се слу4ва така,4е еzика се zапаzва,но не и нацията.Такав е слу4аят с латинския,който и до днес се иzу4ава в zападна Европа,а най_ по4итан е в Германия _ страната zавладяна от Рим.
Иzполzваемите,официални еzици в древността както zнаем са еврит,гръцки и латински.Това не оzна4ава,4е говоря6тите,пи6е6тите,употребява6тите теzи еzици са непременно евреи,гърци или латини по националност.Но 4есто с те4ение на времето те са ставали и такива.
А специално гърциzирането никога не е преставало да съ6тествува.Дори и под турска власт,когато наследници и продължители на погър4ването са гръцките фанариоти и техните събратя по идея _ гъркоманите(не само от български проиzход).
За раzлика от фанариотите,българите никога не са иzявявали такива стртемеzи zа побългаряване на 4ужди нации.Пове4е са били zаети с оцеляването си.
Даже напротив _ Евтимий наредил да иzгорят книжнината,zа да не попадне в 4ужди ръце,zа6тото zа българите тя била све6тена и не са желали 4ужди варварски племена да имат достъп до нея.
Гъркоманията е била всеоб6та болест на балканите о6те от тракийския период,по_касно виzантийския,турския и до на6и дни,така са се и zапаzили гръкоговоря6тите.
Затова и такива книги са много ценни zа тях и си ги паzят.Всеки гръкоговоря6т е бил ценен zа тях,дори 4есто са преувели4авали в писанията и книгите си.Докато zа българите,това не е било от голямо zна4ение и не са влагали такав смисал в такива документи.