|
Тема |
Re: за австрийците [re: Hilmar Kabas] |
|
Автор |
Cвeтeц (почти) |
|
Публикувано | 09.12.02 23:31 |
|
|
Австрийците никога не губят специфичното си южногерманско произношение, така е. но ако си в Бавария например ще чуеш същото произношение.
В самата Австрия има големи разлики в диалектите.
Типичният виенски диалект или тази мелодия на произношението не се срещат в Г-я, но ако отидеш в Залцбург и от там се движиш в посока Г-я все едно, че си в източна Бавария.
Аз лично допреди година имах един сътрудник Австриец, че на всичко отгоре и името му беше Адолф.
Този Адолф ми е разказвал как на 19 г. възраст е дошъл с брат си в Г-я на гурбет един вид и е станал тук цял живот. Това обаче не му пречеше постоянно да да си вири носа и да се смята за по голям немец от немците.
Колко съм гу кудошил да знаеш.
Този Адолф въпреки, че можеше всеки момент да получи немско гражданство така и си държи австрийският паспорт и се гордее с това.
Най много го морях с това, че му напомнях, че е само работник при мен един славянин.
Или на шега му казвах, че не искам съвети от ауслендер, чужденци, тъй като той самият мразеше чужденците.
С това, че ме можеш да отличиш австриец от немец исках да подчертая, че те действително не се различават по нищо.
Диалектите не ги считам за различия.
Моя Адолфо сега е на пенсия.
|
| |
|
|
|