|
Тема |
Re: българи във войската на Искан Дар [re: Ziezius] |
|
Автор |
Cтapинap (старо куче) |
|
Публикувано | 11.05.10 18:20 |
|
|
......"Името “гърци” (наред с имената “траки”, “илири”, “гети”, “готи”, “българи”) е едно от племенните имена, с които е било означавано през античността и средновековието тракоилирйското население на юг от Балкана"
Абсолютно некоректно ! Мешавица от разни времена и разни историографски традиции.
В ранноантичната традиция латинизма "гърци" е използван за елиноезичното население на Южна Италия....едва по-късно се прехвърля и за елините в историческият им ареал на Балканите.
Кам ги "илирите"на юг от Балкана ? Папищашко-Ватиканска реминисценция от 16-17 век или анонс към съвременните юнаци от АОК,Медвежда,Прешево и Буяновац ?
И кой и кога през античноста-дори до края й е наричал "гърци", траките и македонците "на юг от Балкана" ?
Е вярно , по "прабългарско" време документално (по надписите) почти всичко на юг от Балкана се е считало за " гръцко"-с изключение на "склавиной"-ите.
Иначе казано ,с по горния бегъл коментар ,искам само да подскажа за наличието на една предварителна предпоставеност(има и други примери за това !) оказваща влияние върху една иначе ИНТЕРЕСНА хрумка.
А и подхода откровено ми харесва-не хващане за най -удобния превод на К.К.Руф,но връщане ,колкото се може назад в ретроспектива и по хоризонтала на разпространението на произведението.
|
| |
|
|
|