|
|
| Тема |
 Re: виното и войната [re: мapдyk] |
|
| Автор |
инцидeнтeн ((ама връхлитащ)) |
|
| Публикувано | 14.10.07 21:20 |
|
|
|
Благодаря за линка. Аз си имам няколко издания на "певеца на виното и любовта". За последното ми съдраха кожата на "Славейков", но се прежалих, защото има оригинарите, транскрипцията, превод на български и английски. Преводът на български е много буквален, но забележките ми са само около размера и бройката на "Бележки и коментари".
Понякога си мисля, че "иранската" теза за произхода на българите се подминава лекомислено, защото там в момента живеят "някакви задръстени религиозни фанатици". Не е така точно, въпреки че не се каня да отричам колко отрицателно е повлияла религията на региона. А е било време, когато в Европа най-важен научен въпрос било "Колко ангела могат да се съберат на върха на една игла?" Докато там хората са съхранявали, превеждали, развивали и обогатявали античното наследство. И верно са се занимавали с наука, а не с простотии. Извинявам се на онези, които ги знаят тия работи. Искам само да напомня на всички, че това там сега не е онова там преди.
| |
| |
| 
|
|
