|
Тема |
Re: уф [re: gioni] |
|
Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
|
Публикувано | 15.09.07 10:51 |
|
|
Бекир и Бакър са различни думи, това че някой казва Диарбекир, а друг Диарбакър е съвсем друга история.
което ти дава право да се измъкнеш от спора
що се отнася до споменатите от теб думи, повечето са български
нито една от тях не е засвидетелствана в орхонските надписи, следователно не може да се обяви за тюркска или турска
османския език /наричан погрешно османо-турски/ е смесица от десетки езици, като основни компоненти са алтайския тюрки на малкото мръсно племе гьок тюрки, български език на българите в Мала Азия, основна етническа компонента през средновековието, персизми , арабизми, гърцизми и т.н.
Най-голямата етническа компонента в османската империя са българите - балканските и малоазийските, и поради тази причина османо-турският език е силно повлиян от българската лексика. Ататюрк обаче прави реформа, като в голяма степен заличава българските лексикални следи в османо-турския език, и така създава един нов, измислен език , с нова латинска азбука. Когато един език сменя азбуката си, той генерално се променя.
|
| |
|
|
|