Не се търси, където трябва и аз така мисля. Например ние разбираме езика на други определени като славянски езици, понеже е запазена по близката фонетика, освен това в българския има натрупване на много синомини, в това отношение е един от най-богатите езици. Затова е ясно, че много езици са си дали среща в българския, но кои точно...и в каква степен.
Например си мисля, че в английския могат да се открият също много общи думи, но понеже са променени фонетично, се разпознават по трудно.

Може би точно защото не съм специалист, разсъждавам по-различно, което вероятно повече пъти е грешно.
Примерно ми направи впечатление от линка с надписите на Маламир 13номер, който предполагам е на гръцки, доколкото чета :)
И там "кория" е преведено земя, а на български кър има същото значение, а знаем уж, че кория е от турски за горичка.

___