|
Тема |
Re: чудя се [re: Last_Roman] |
|
Автор |
arya_varta (awaken) |
|
Публикувано | 05.11.06 22:51 |
|
|
добре де, с един кирлив английски не можете да се оправите - какво четете и какво разсъждавате тогава?
ами ти като четеш и не го разбираш а си го тълкуваш все едно нищо не правиш
undrinkable означава че не става за пиене, а не "ненапита"
или може би още в българският имате пропуски?
ненапита означава девствена, недокосната
това идва още от старите народни традиции да се пие от стомната на девойка която е ходила за вода - това означава че си я белязваш за твоя
че е наполовина вече твоя - сиреч не съвсем девствена
tip of the day: изполвай просто holy water :)
|
| |
|
|
|