Би могло да бьде и и с еврейски произход и това е логично поради езиковите веяния от библията ....
Има топонимични изненади в Бьлгария, които изглежда водят началото си от "стика" на неоасирийския и еврейския, но за това - някой друг пьт може да стане дума....
Но ако ЛАБАС е дохристиянско и несвьрзано с библейски влияния, тогава остава да се тьрси етимология или в индоевропейска посока - ЛАВА от РАМАЯНА или дори да се тьрси в посока на нещо което стои вьв времето ПРЕДИ ....
Да не забравяме че пьрвият запис на индийската РИГВЕДА е на СИРИАК (асирийски), преди 27? века ... Така че по редица причини асировавилонският се оказва сьпричастен и кьм еврейския и кьм староиндийския (ведическия санскрит).

И ако се вьрнем по-назад то асировавилонското

"ШИМУ" значи сьщото "СЛУША" като еврейското, само дето е по-старо ....
Доста е близо до бьлгарското СИМО ....

"ЛАБАШУ" обаче е дреха, облича дреха

От тази гледна точка "СИМЕОН ЛАБАС" би могло да бьде "облечен в дрехи на послушник"


А дали от тук (лава - вземам, обличам дреха ) може да се тьрси произход на санскритската дума взема - вече не е ясно.....

пп
Интересно ми е дали това ЛЬВ е от староеврейски?