Какво имате предвид под "заимствали" дипломацията на Византия?
Много се смея като чета писмата между цар Симеон и Лъв Магистър. Поне от това, което знам за договори и т.н. по време на Първото Българско Царство (или ПБЦ, а не БПЦ - Българска православна църква) българската дипломация се е различавала доста от византийската, а съдейки по пратеничествата на Омуртаг, и от западната. Има някаква доза "категоричност", ако мога така да се изразя, в българската. Съдя и по голямата болка в историите съпътстващи загубите на империята в разказите на гърците от онова време.