"O4ewidno towa e pri4inata twqrde skoro sled 1235 g. bqlgarskoto naselenie ot zawladenija prez 1232 Banat da premine kqm katolicizma, kojto stawa tradicionen za tjah prez cjalata im istorija do nashi dni i nesqmneno e edna ot pri4inite za denacionalizirane s te4enie na wremeto na goljama 4ast ot towa naselenie."

Ako bqlgarite, koito 1232 g. po newolja popadat pod ungarsko gospodstwo sa denacionalizirani, to towa ne se otnasja do banatskite bqlgari, koito zhiwejat tam ot na4aloto na 18. wek i nito sa denacionalizirani, nito imat takiwa namerenija. Za tjahnoto bqlgarsko samosqznanie njama absoljutno nikakwi sqmnenija, nezawisimo ot rumqnskite im pasporti. Tqj kato segashnite banatski bqlgari sa katolici ot stotici godini nasam, e jasno, 4e priemaneto na katolicizma ne e pri4ina za denacionaliziraneto. Pokazatelno za towa e i publikuwanata prez 1761 g. "Istorija na Bqlgarija" w Banat, pisana ot katoli4eski sweshtenik na bqlgarski.
No towa ne zna4i, 4e njama da se namerjat bqlgari, koito da pishtjat, 4e katoli4eskata cqrkwa e winowna za deto Bqlgarija ne e stanala welika sila kato Amerika.

Po powod zabelezhkite Wi pod red na nomerata:

ad 1/ Smjanata na hristijanska religija s isljam njama sqshtite posledici kato smjanata na cqrkownata prinadlezhnost w ramkite na hristijanstwoto. Isljamqt opredelja sebe si w mnogo silna stepen kato etni4eska obshtnost, poradi koeto e sqhranil i obrjazwaneto - edin arhai4en akt na krqwno srodjawane. Hristijanstwoto naprotiw e nad-etni4eska obshtnost. S pokrqstwaneto po definicija ne se stawa 4len na druga nacija. Taka naprimer, sled oficialnoto priemane na hristijanstwoto w BG prez sredata na 9. wek ot Wizantija, sledwat wek i polowina zlaten period na bqlgarskata literatura.

ad 2/ Germanskijat sewer i jug sa se razli4awali pomezhdu si oshte predi reformacijata i dori predi nalaganeto na hristijanstwoto. Rejnancite na sewer i alemanite na jug sa katolici, no zaedno s towa sa sqwsem razli4ni kulturni obshtnosti, taka 4e mezhdu reijnancite i alemanite razliktite w kulturata sa po-golemi, otkolkoto mezhdu alemanite-katolici i alemanite-protestanti.
Ako "edinijat ezik" e nemski, koi sa tezi "dwe dqrzhawi", za koito pishete? Za predi ili za sled 1648 g. stawa duma?

Ne sqm si postawjal za cel da twqrdja, 4e kral Bela ne e izpolzwal katolicizma za dqrzhawni interesi. Razbira se, 4e go e izpolzwal. Towa e 13. wek, a ne 21. No dali "ima powe4e politika otkolkoto religija", towa ne mozhe da se kazhe ednozna4no. Srednowekownoto obshtestwo i na4in na mislene ne sa sekuljarizirani taka, kakto dneska. W edno sqm siguren - ordenqt na minoritite, koito sa misionirali wqw Wlashko, edwa li e winowen za problemite na bqlgarskoto carstwo. Iwan-Asen ne e trjabwalo da gubi tezi zemi, taka, kakto predi nego i Stratimir.

Nali4ieto na dwe aftokefalni cqrkwi w edna dqrzhawa mozhe bi e malko stranno, no ne mislja, 4e e neshto tragi4no, shtom i dwete sa bili lojalni kqm carja.

Adrian