Не зная тебе ли, жена ти ли, кой да черпя, но мнението ти ми свърши чудесна работа. От известно време съм с K700i и съм го оставил на БГ меню. Същия проблем с търсенето на контакт - имената са на латиница, а пущината иска да търси само на кирилица - с две думи шибана гръцка трагедия. И аз какво ли не бях пробвал за да си реша проблема, но уви без резултат.
Сега опитах всякакви варианти с "#" и накрая се получи. Също като тебе не мога да обясня какво точно стана, но важното е, че проработи. Даже се опитах да върна търсенето на кирилица и да пресъздам какво точно направих за да мине на латиница, за да го опиша за хора с подобен проблем, но не се получи нищо. Така че може и да няма връщане към кирилицата при търсене в указателя (не че е пробл;ем за мене, но ако някой си е приименувал контактите ще види доста трудности после).
С две думи - натиска се "#" докато не стане и толкова.