Ами първата снимка не е правена на дневна светлина, нали? Електрическите крушки светят със жълта светлина, докато дневната слънчева светлина е "бяла". Човешкото око се нагажда според светлината и не забелязва разликата в цветовете при изкуствени и естествено осветяване, но на снимка се вижда. Светкавиците би трябвало да имитират "дневна" светлина, но понеже не се справят много добре, при дигиталките апарата сам си знае като е включена светкавицата да коригира цветовете. Може би при този модел апарат да не е много успешно реализирано и затова цветовете да не са съвсем истински при светкавица.

Този параметър при дигиталките се казва "white balance" защото идеята е с корекции на цветовете да се постигне реалистично бяло, а не жълто например (както става при осветяване от ел. крушка). Обикновено има сетинги за автоматично, за ел.крушка, за светкавица, за флуоресцентно осветление и т.н.