|
|
| Тема |
Re: Нищо не казахте за Чарли... [re: Nuke Dukem] |
|
| Автор |
alisalisa (Lipari също) |
|
| Публикувано | 13.09.25 09:16 |
|
|
|
И пълен кретен може да намери гугъл преводача на собствен ход.
Което си е факт, напоследък компютърният превод от английски на български много задобря. Допреди само 4-5 години изплюваше такива безсмислици, че сме ги цитирали в клуба за ташак.
Множество клубари, които сте от много добре до поне толкова добре с английския в поддисциплините "слушане" и "четене" с разбиране без преводач и речник, колкото аз с руския, по инерция размятате видеоклипове със и без субтитри. Които аз не мога да ползвам директно с ограничените си познания на езика. Не е ли писан и годен за копиране текст, дето компютУрът да ми го преведе, пиши ме кръгъл идиот. По тази причина, като цитатнича свободно на руски език, винаги гледам да е в текст - така и по-младото поколение, дето бъкел не разбирате езика, ще имате възможност да си го преведете през гугъла. Който и с руския превод доста е задобрял напоследък.
| |
| |
|
|
|