Да ти повторя и на теб!
Павлина Върбанова е специалист по правопис, коректор и езиков редактор, както и автор на сайта "Как се пише" (Между другото, аз първа светнах уникалната и клуба за този сайт и за тази спецка по правопис във връзка с честите спорове върху правописа в клуба. И на Уникалната ще ида да и го припомня този факт.)
Та, Върбанова е отличен правописен експерт, но не е специалист в областта на лексикологията, морфологията и особено семантиката, т.е. смисловото значение на думите, което уж много те интересувало.
Нейният сайт "Как се пише", който познавам от самото му начало и съм му дарител (просто и превеждам по дарителската сметка от време на време дребни суми), не анализира семантични(смислови) или словообразувателни аспекти, което прави нейното заключение за „биографски филм“ извън нейната пряка и непосредствена компетентност. Това съм го подчертавала многократно, когато е ставало дума за нейните кратки и повърхностни обяснения на правописа на думите и многократно съм го набивала в дебелата тиква на Уникалната, че това е сериозен недостатък в нейната работа. Обаче я разбирам и Павлина. Обикновено хората не се интересуват защо една или друга дума се пишат по един или друг начин, а просто искат да знаят как се пише. А и тя самата е обяснявала, че няма време и не е това целта на сайта и за правиопис.
И убий ме, за мен всеки филм за живота на някого си остава биографичен.
Както ти обещах, имам за десерт още разяснения. Ако и след това продължаваш да повтаряш "убий ме..." значи си от категорията "тъп, прост, инатлив шоп" и няма какво повече да се разправяме
ПП
По време на спора пропускаме по-често да напомним, че и "биографичен филм" и "биографски филм" са правилни и коректни, просто има нюанси в значението, смисъла, както ти обичаш да казваш. Когато кажеш "биографичен филм" е едно, а "биографски филм" е мааалко по-различно. И въпреки че, "биографски" и "биографически" са дублети или синоними, то и между тях има известен тънък нюанс. Никой не ти пречи и не ти казва, че не можеш да си употребяваш "биографичен филм", вместо биографски. Разликата в смисъла не е чак толкова голяма. Просто е безкрайно глупаво да твърдиш тъпо и упорито, че няма и не може да има словосъчетание "биографски филм", защото не ти звучало било. Просто научи разликата в смисъла и спри да го повтаряш, а си употребявай каквото искаш.
|