|
Радвам се, че ти е било полезно, което успях да изровя, прочета и смеля на долу-горе смилаем език.
Всъщност, поради липса на достатъчно време като теб, не успях още от първия път да го напиша кратко и ясно. Но отдавна съм забелязала, че кратко и ясно не е достатъчно и често остава неразбрано и неприето. Когато става въпрос за подобни сложни езикови въпроси, няма как да се мине без задълбаване в по-дълбоките нива на езика, от общодостъпните - правопис и употреба. Както в случая, няма как да се мине без дълбаене в историческата и сравнителна граматика, морфология, етимология, семантика, стилистика, прагматика (много интересна област от съвременната лингвистика). Случаят с тройката - биографски, биографически-биографичен придобива съвсем друга стойност, когато се разгледа от ъгъла на всеки един от изброените клонове на лингвистиката. След това да се обобщи и да се представи разбираемо.
Да, дисертация няма да напишеш, приемаш отговора, но вътрешно си оставаш неубедена, поне не напълно. А мен това не ме удовлетворява, например. Защото човек трябва да почувства правилния отговор, той да му зазвучи логично и приемливо по същия начин, по който го е хванал за сърцето и му звучи неправилния. Условно казано неправилния, защото в случая нямаме правилен/неправилен, а имаме нюанси в смисъла, а оттам и избора на подходящия вариант за различните случаи на употреба.
По въпроса за "карането" приеми, че съм реагирала също като теб, когато "биографски филм" не ти било звучало и направо си разстроена, че го има, че се употребява и че има основания и обяснения за това. Мен подобни реакции също много ме дразнят. Аз се "карам" не на теб цялата, а само с онази част от теб, която се опитва да разбере, но в същото време не ще да приеме езиково обосновани обяснения, но с охота приема всички брътвежи, които съвпадат с нейното "некалибрирано" с езиковата истина възприятие на даден израз и инатливо отбелязва, че ще продължи да се придържа към това, което й звучи. А това си е за "каране"!!
Всъщност, още веднъж ще ти постна обяснението. Някъде сигурно ще се повторя, но понеже излязоха много допълнителни и нтересни обяснения за въпросната "тройка", просто няма да съм аз, ако не ги напиша, щом съм си направила труда да ги изровя, питай Грийна, че така правя обикновено по езикови въпроси
Ще стане довечера сигурно, че и аз си бия камшика по задачи. Хубав ден!
|