Re: Биографски / Контакти / Поколения / 40-50

Радвам се, че ти е било полезно, което успях да изровя, прочета и смеля на долу-горе смилаем език.

Всъщност, поради липса на достатъчно време като теб, не успях още от първия път да го напиша кратко и ясно. Но отдавна съм забелязала, че кратко и ясно не е достатъчно и често остава неразбрано и неприето. Когато става въпрос за подобни сложни езикови въпроси, няма как да се мине без задълбаване в по-дълбоките нива на езика, от общодостъпните - правопис и употреба. Както в случая, няма как да се мине без дълбаене в историческата и сравнителна граматика, морфология, етимология, семантика, стилистика, прагматика (много интересна област от съвременната лингвистика). Случаят с тройката - биографски, биографически-биографичен придобива съвсем друга стойност, когато се разгледа от ъгъла на всеки един от изброените клонове на лингвистиката. След това да се обобщи и да се представи разбираемо.

Да, дисертация няма да напишеш, приемаш отговора, но вътрешно си оставаш неубедена, поне не напълно. А мен това не ме удовлетворява, например. Защото човек трябва да почувства правилния отговор, той да му зазвучи логично и приемливо по същия начин, по който го е хванал за сърцето и му звучи неправилния. Условно казано неправилния, защото в случая нямаме правилен/неправилен, а имаме нюанси в смисъла, а оттам и избора на подходящия вариант за различните случаи на употреба.

По въпроса за "карането" приеми, че съм реагирала също като теб, когато "биографски филм" не ти било звучало и направо си разстроена, че го има, че се употребява и че има основания и обяснения за това. Мен подобни реакции също много ме дразнят. Аз се "карам" не на теб цялата, а само с онази част от теб, която се опитва да разбере, но в същото време не ще да приеме езиково обосновани обяснения, но с охота приема всички брътвежи, които съвпадат с нейното "некалибрирано" с езиковата истина възприятие на даден израз и инатливо отбелязва, че ще продължи да се придържа към това, което й звучи. А това си е за "каране"!!