|
|
| Тема |
 Re: Пак оригиналничиш, а! [re: h1685614@trbvm.com] |
|
| Автор |
MilaO6 () |
|
| Публикувано | 04.06.25 01:16 |
|
|
|
Айде да те ударя по тиквата с поредния анализ, тоя път кратък. Доскоро сън не ме хващаше сама да ровя с часове и дни да ви сервирам езикови анализи, сега - да живей чатджипитито! Жалко, че все повече се усъвършенствам с промптовете и така си губя кефа сама да ровичкам и дълбая, но вий не заслужавате друго - само бой по главите с чатджипититовите умнотии
Формата „яж“ (вместо очакваното "ям"; "ями" или нещо подобно) води към старите пластове на езика. Ето какво стои зад появата на „ж" в повелителната форма „яж":
"Яж" (повелителна форма на "ям") идва от старославянската повелителна форма на глагола йести ( ям), чиято 2 л. ед. ч. в повелително наклонение е:
йеждъ или еждь, яждь (в български условия)
С времето:
Крайната -дь отпада (честа фонетична редукция)
Получаваме междинна форма - "еж" и съвременната форма „яж". (При Яворов имаме - старата междинна форма "еж":
"И лучец еж,
водица пий —
И пак поглеж!
Дий…
Дий, воле, дий!"
От "На нивата")
Сравнителен анализ на славянските езици:
Етимологични паралели:
Сходни процеси се наблюдават и в други славянски езици:
Език Повелителна форма Забележка
- старославянски - ждь - стара историческа форма
- руски - ешь - без „ж", по-късно развитие
- сръбски -једи - също запазва формата от јести
-полски - jedz - с -dz, паралелен звуков преход
-чешки - jez - сходно с полски, със „z“
Защо „ж" в български?
Българският, за разлика от някои други езици, е съхранил по-древна фонетична форма. „Ж“ тук е резултат от:
- древната форма - ждь
- звуково развитие в южнославянски контекст
- постепенно опростяване и крайна редукция на финалното -дь
Тоест, „яж“ не е аномалия, а архаично запазена форма с корени в праславянския език.
Заключение:
Формата „яж“ в повелително наклонение е наследена от старата праславянска форма "ждь", като:
- „ж“ идва от корена на старата повелителна форма;
- крайната -дь е отпаднала при езиковото развитие.
В резултат, в съвременен български е останало краткото и запомнящо се: Яж!
Да тий фонетично и морфологично сладко!
Редактирано от MilaO6 на 04.06.25 01:47.
| |
| |
| 
|
|
