Превод на разговора:
Човек: Здравей, Claude

Claude: Здравей! 👋
С какво бихте искали да се занимаваме днес?

Човек: Разбираш ли български?

Claude: Да, разбирам и мога да комуникирам на български.
Човек: В момента в България има голям скандал, провеждат се шумни протести около Бърнард Шоу

Claude: Въз основа на резултатите от търсенето, в момента има значителен спор в България около премиерата на пиесата на Джордж Бърнард Шоу "Оръжия и човекът", режисирана от Джон Малкович в Народния театър в София. Ето основните моменти:

Какво се случи:

На 7 ноември 2024 г. националистически протестиращи нарушиха премиерата като:
Обградиха Народния театър
Попречиха на зрителите с билети да влязат
Физически се конфронтираха и нападнаха някои зрители
Пиесата в крайна сметка беше изиграна пред почти празна зала само с журналисти
Спорът:

Протестиращите твърдят, че пиесата, която се развива по време на Сръбско-българската война от 1885 г., е обидна за България и подкопава националното достойнство
Националистически групи и проруски политически партии като "Възраждане" и ВМРО поискаха:
Пиесата да бъде забранена
Малкович да бъде експулсиран от България
Оставката на директора на Народния театър Васил Василев
Официални реакции:

Министърът на културата Найден Тодоров осъди протестите като цензура
Кметът на София Васил Терзиев заяви, че организаторите на протеста ще бъдат глобени
Министърът на вътрешните работи е критикуван за действията на полицията
Европейската театрална конвенция излезе с изявление в подкрепа на артистичната свобода
Отговорът на Джон Малкович:

Каза, че намира обвиненията забавни
Настоя, че няма намерение да се подиграва с България
Отбеляза, че преди това е поставял пиесата на Бродуей през 1985 г.
Инцидентът предизвика по-широки дискусии за цензурата, артистичната свобода и национализма в България. Театърът планира да продължи да показва пиесата въпреки противоречията.

Човек: Преди премиерата можете ли да намерите някакво отразяване на пиесата в публичните медии, масмедиите и социалните медии?

Claude: Въз основа на резултатите от търсенето и наличната информация, ето какво можем да обобщим за отразяването преди премиерата на 7 ноември 2024 г.:

Отразяване преди премиерата:

Европейската театрална конвенция (ETC) публикува изявление преди премиерата, подчертавайки:
Изграждаше се "тревожна кампания на сплашване" около продукцията
Групи в социалните медии се мобилизираха за призоваване към публично отмъщение срещу артистите
Заплахи и изпълнени с омраза съобщения бяха насочени към театралния директор Васил Василев
Рекламни материали бяха вандализирани, включително билбордове пред театъра
Конкретни заплахи/искания:
Призиви за отмяна на пиесата
Искания за депортиране на Джон Малкович
Призиви за уволнението на директора Василев
Заплахи за нарушаване на премиерата и "нахлуване" в театъра

3. Опозиционни групи:
Съюзът на българските писатели (СБП) и няколко националистически организации изразиха недоволство
Те твърдяха, че пиесата е "антибългарска" и представлява "подигравка"
Ултранационалистически фракции бяха особено активни в противопоставянето на продукцията
Те обвиниха пиесата в промотиране на негативен геополитически дневен ред срещу България
Отговор на театъра:
Народен театър "Иван Вазов" издаде изявления в защита на артистичната свобода
Те характеризираха опозицията като "неоснователни обвинения"
Подчертаха, че пиесата е "изцяло фикционална и въображаема"
Призоваха за европейска солидарност срещу опитите за цензура
Отразяването показва, че е имало нарастваща кампания срещу пиесата в седмиците преди премиерата, водена предимно от националистически групи и развиваща се в социалните медии и чрез преки заплахи към театъра и неговия персонал.

Противоречието изглежда се е съсредоточило върху обстановката на пиесата по време на Сръбско-българската война от 1885 г., като националистическите групи възразяват срещу това, което възприемат като неблагоприятно представяне на България през този исторически период.

Човек: Можете ли да изброите възможно най-много подкрепящи доказателствени връзки за следното твърдение: "Отразяването показва, че е имало нарастваща кампания срещу пиесата в седмиците преди премиерата, водена предимно от националистически групи и развиваща се в социалните медии и чрез преки заплахи към театъра и неговия персонал."

Claude: Въз основа на предоставените резултати от търсенето, ето конкретните доказателства, подкрепящи това твърдение:

От изявлението на Европейската театрална конвенция (преди премиерата):
"Изграждаше се тревожна кампания на сплашване около продукцията"
"Групи в социалните медии се мобилизираха за призоваване към публично отмъщение срещу артистите"
"Заплахи и изпълнени с омраза съобщения бяха насочени към театралния директор Васил Василев"
"Рекламни материали бяха вандализирани, включително билбордове пред театъра"
От изявлението на члена на ETC Народен театър "Иван Вазов":
"Групи в социалните медии се мобилизираха, призовавайки за публично отмъщение срещу участващите артисти"
"Опит за разкриване на личната им информация"
"Някои групи дори заплашиха да нарушат премиерата и да нахлуят в театъра"
"Актовете на сплашване вече се разшириха до тормоз на членове на нашия екип на обществени места"
От репортажа на Българското национално радио:
Националистически групи организираха протести предварително
Те специално избраха 7 ноември по символични причини (годишнина от Битката при Сливница)
Групи като "Бащино огнище" бяха уведомили властите предварително за планираните действия
Трябва да отбележа обаче, че докато тези източници споменават за нарастването на опозицията, по-голямата част от подробното отразяване идва от изявления, направени след премиерата или много близо до нея. За да направим по-изчерпателно твърдение за седмичното нарастване, бихме се нуждали от допълнителни съвременни източници от по-ранен етап на кампанията.

Най-конкретните доказателства идват от изявлението на ETC и документацията на театъра за заплахи и вандализъм, но независимо потвърждение на конкретни дейности в социалните медии и заплахи от седмиците преди това не е лесно достъпно в предоставените резултати от търсенето.