ти имаш право да си критикуваш детето!
аз твоето-не!
Ами не е вярно това!
Алек Попов в "Мисия Лондон" осмива не само нас, т.е. "детето си", а и англетата! Толкоз сарказъм отнесоха с мнимата кралица и бизнеса с "известни личности, че няма накъде повече. Ето какво казва Сюзан Къртис-Коякович - издателката на "Мисия Лондон" на английски език в Лондон:
"“Мисля, че книгата е много по-остра от филма, където нещата са по-омекотени и дори има романтична история между чистачката и посланика. Това е истинска политическа сатира и разкрива определени стереотипи и за това как гледаме един на друг. Харесва ми много и мисля, че е доста добре замислена.
...............................
Дали обаче книгата няма да повлияе негативно върху имиджа на българина? Според нея в книгата се стига до крайности и нещата са преувеличени. “Бихме могли да кажем, че е негативно и за кралското семейство, както и за английските бизнесмени. Всеки един от героите са стереотипи – те са смешни и преувеличени по начин, който подкопава нашите предубеждения за това що за хора са те, и българи и англичани. Книгата се харесва. Има хора, които очакват по-депресиращи книги от Източна Европа. Наистина много добре, че това е комедия”.
Мисля, че много си се надъхала нещо, което ти играе лоша шега като губиш реална представа кое какво е.
|