За книгите на Джеймс Клавел киното е смешка.

Щото са образователни, преди всичко. Няма как десетки страници пояснителен текст, чрез който да се обясни на невеж европеец туй-онуй от източноазиатските култури, за да проумеят ситуации и герои, да се покаже на кино. И с изразните средства на кинематографията в рамките на един филм или сериал. Книгите му са наръчник, задължително четиво, преди да изгледаш екранизацията, за да не мигаш на парцали.

Абе... хич даже въобще не е лош римейкът на сериала. Само с актьора в главната роля, Анджин сан не свикнах, не е най-добрият избор според мен. Нещо ме дразнеше през цялото време. Обаче, японците - джелезни, а Марико сама - перфекно попадение. Почти не помня предишната актриса в стария сериал. Беше някаква хубавка, но повече като изящен антураж от японския пейзаж. А тази новата, кове вниманието и си е направо претендент за най-най-централната роля откъм актьорска игра. Особено пък в дует с неинтересния европейски актьор.