|
Тема |
Re: ПП [re: tartarianeyes] |
|
Автор |
MilaO6 () |
|
Публикувано | 03.05.24 16:51 |
|
|
Ох, аз пак се поболях по поредната езикова тема
Намерих научни статии за деминутивната функция и се зачетох в Съпоставителен анализ на социолингвистичния аспект на умалителните съществителни в немския и българския
Немски не знам, ама чета там...
Та се споменава, че системата на деминутивите в българския (както и в останалите славянски езици) е по-развита и по-добре представена от тази в немския, (а в английския е съвсем слабо развита и спорадично представена".
Значи, суфиксите -лайн, -ехен, -хен са за образуване на умалителни съществителни, а -ечл, -чл - в австрийския немски
За немски дават още -chen, -lein, -ke, -el/-erl i dr. Дадени са още суфикси за умалителност в немския от чужд произход, както и такива, характерни за Швейцарския немски и пр... както и такива с оценъчно значение в немски:-)))))
Ох, кат са пенЦионирам, само с такива неща ще се занимавам. Лекувало старческа деменция, Алцхаймер, анозогнозия и прочее
Редактирано от MilaO6 на 03.05.24 17:36.
|
| |
|
|
|