Благодаря за сведенията!

Каквото забелязвам като разлика е, че САЩ наблягат на съществуването на сметка извън САЩ, а България (ЕС) наблягат на дейността чрез сметката. Но общото е изискването за осведомяване.

Както бяхме учили, правото да изискваш да бъдеш осведомен за нещо (съответно и да наказваш ако не биваш осведомяван) полага правото да го регулираш. И в САЩ, и в ЕС виждаме "оповестяване" на това право. Което вероятно някога ще бъде приложено... (Едно време, в университета целта на висшето образование беше не само да учи "на занаят", но и да придаде знание / разбиране / уважение към обществената структура и общественото развитие. И - инцидентно - да покаже как тази структура може да бъде подобрявана за по-добро обществено развитие. Заради което мои бивши колеги, от моя възраст до възрастта на родителите ми, тези дни започнаха да ми казват как съм им бил "по-близък като американец", макар имигрант, от колкото туземци, които хал хабер си нямат от американското общество и държавничество. Но това е защото аз бях изглежда последното поколение, което е било образовано професионално И граждански - за разлика от новите, които, като "плащащи клиенти", си подбират много от курсовете и не си губят време с разни дрънканици по САЩ държавна и обществена машинария...)