|
Извинявам се на всички, че за трети път ще пусна едно и също нещо! Дори два пъти е проява на лош вкус, а три пъти вече отива към натрапване, но такавА селяви, нося си греха
Песента е френски шансон, макар и обстановката да е на класически концерт, затова изтърпете или прескочете дудненето на г-н Рио. Песента започва на 1,15 мин.
Андре Рио представя 15 годишното красиво като картинка момиченце Ема Кох, сестричка на друго талантливо дете, открито от Рио и реализирало се вече. Братчето е в публиката, камертата го показа.
Ема Кох страда от рядко заболяване и не може да се храни нормално. Стряскащо откровено Андре Рио, жестикулирайки с цигулката в ръце, облечен в елегантния си фрак, обяснява за характера на болестта и как момиченцето трябва да приема хранителни вещества. През тръба в стомаха. И как не само мечтае, но решително се бори за надежда, победа и нормален живот
След това Ема Кох излиза:
Ето и текста:
Чуйте ме!
Мен, половинчатата певица
Говорете за мен
На вашите любими, на вашите приятели
Разкажете им за това момиче с черните очи
И неговата луда мечта
Това, което искам, е да разкажа история
Която да достигне до вас
Това е всичко
[Припев]
Ето ме, ето, ето
Ето това съм аз
Тук съм
Съблечена, гола пред вас. Да, страх ме е
Ето ме в шума!
И в тишината!
Вижте ме!
Или поне това, което е останало от мен
Погледнете ме
Преди да се намразя
Какво да кажа, което друг не е?
Няма да успея
(това което казвам)Не е много, но е всичко, което имам
Това е, ето го
Ето ме
[Припев]
Ето, ето, ето,
ето коя съм аз
Продължавам да съществувам, да съм тук, дори когато
събличането ми (пред вас) приключи
Това е моята песен, това е моят вик
Ето ме, това съм аз за съжаление!
Ето ме,
Точно тук
Аз, моята мечта, моето желание
Как умирам, как се смея
Ето ме в шума
И в тишината
Има и трети куплет, но искам да спра да развалям прекрасния стих, ако чуете песента и видите момичето и публиката ще го разберете сами, няма нужда от никакъв превод.
Песента е прекрасна и без този контекст.
Цялото видео е 7 минути, а без представянето на Андре Рио - 6.
Voila
Редактирано от Green Light на 05.10.23 09:55.
|
Re: Споделени песни [re: osvoboden pich]
Re: Споделени песни
