Цъ. Заради "Последното изкушение на Христос". Те и филма анатемосваха.
В "Христос отново разпнат" действието се развива в наши дни и героите са съвременници на Казандзакис. Хубав е романът, ама не е чак пък толкоз богохулен, че да го забранят.

Добре дошъл отново и надявам се за дълго.
Че един местен агент ме изяде с парцалите заради теб, гаче ли аз съм те баннала.
Щях вече да го бия, ако пак ме заръфа, разгеле, размина му се.